La migración transnacional y los procesos de integración en las sociedades de destino. Una mirada a la población colombiana residente en la Comunidad Autónoma del País Vasco

Resumen

El estudio de los procesos de migración internacional requiere de la adopción de un enfoque global que contemple las relaciones del migrante con la sociedad, tanto de origen como de destino, para comprender tanto las dinámicas de movilidad y de conexión, como todos aquellos procesos sociales asociados al fenómeno migratorio. En este sentido, esta tesis pretende acercarse a la vinculación de las personas migrantes con su sociedad de origen y a sus procesos de integración en la sociedad de destino desde un enfoque integral, que recoja junto a las prácticas objetivas en una y otra sociedad, la subjetividad del migrante como sujeto activo de estos procesos, y reconociendo la importancia que el bienestar tiene en la configuración de diferentes estrategias de vida. Para ello, se ha tenido como primer y más general objetivo de investigación desarrollar un sistema de indicadores integral que sirva para analizar la vinculación transnacional y su relación con los procesos de integración social de la población inmigrante. Tomando como población de referencia a la población colombiana residente en la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV), se persigue estudiar la transnacionalidad, la integración y su interrelación mutua, desarrollando para ello una forma específica de entender y medir ambos procesos. Mediante metodología de encuesta y análisis de datos cuantitativos, se describe la vinculación transnacional y la integración de las personas colombianas residentes en la CAPV. Así mismo, a través del análisis de caso se identifican cuatro tipos de vinculación transnacional y se construye un índice global de transnacionalismo que supone una propuesta de medición del mismo, y que se emplea para analizar la relación entre dicha vinculación y los procesos de integración en las sociedades de destino.