Traducción y adaptación cultural de una escala biosanitaria: acercándonos a la pluralidad lingüística
ISSN: 1697-218X
Año de publicación: 2024
Título del ejemplar: Febrero - Marzo 2024
Número: 128
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: NURE investigación: Revista Científica de enfermería
Resumen
Objetivo. Describir cómo traducir y adaptar culturalmente una escala biosanitaria. Metodología. Se han sintetizado guías y artículos en una guía sencilla. Resultados. Para realizar una traducción validada se deben seguir unos pasos consecutivos. Es un desafío, pero permite utilizar herramientas adaptadas al contexto cultural y lingüístico, contribuyendo a generar conocimiento científico sólido y comparativo.